Litprom – Literaturen der Welt
Litprom-Literaturtage 2021
Veranstaltungsbanner; Quelle Litprom e.V.
(InMaOn / JH) Unter dem Titel »Global vernetzt oder jede*r für sich?« finden die Litprom-Literaturtage 2021, 24. bis 25. April, erstmals online statt. Die zweitägige Veranstaltungsreihe bietet Gespräche, Lesungen und erstmals auch »Shared Reading«.
| »Vernetzung und Einsamkeit — zwei Seiten einer Medaille in der globalisierten Gesellschaft. Wie verbinden wir uns miteinander in einer sich ständig im Ausnahmezustand befindlichen Welt? Wie teilen wir unsere Geschichten und Träume? Wie können wir uns überhaupt verständigen? In der Krise entstehen neue Netzwerke, im Internet und analog. Durch Flucht und Einwanderung verändern sich Gewissheiten, erweitern sich Horizonte. Leid, Gewalt und Verlust stehen Neugier und Aufbruch gegenüber. In eine andere Kultur, eine neue Sprache. Die Autor*innen erzählen von der sich verändernden Rolle der Frauen, dem Kampf um das wirtschaftliche Überleben, Rassismus und moderner Sklaverei, Vernetzung und Unterwegssein.« |
Das internationale Programm mit 11 Teilnehmer*innen hat auch einen kleinen Indonesienbezug: Mit dabei ist die indonesische Autorin und promovierte Filmwissenschaftlerin Intan Paramaditha sowie Gudrun Ingratubun, Buchkünstlerin und Übersetzerin für indonesische Literatur ins Deutsche.
Weitere Gäste sind: Yvonne Adhiambo Owuor – Kenia, Larissa Bender (Übersetzerin aus dem Arabischen), Katja Cassing (Übersetzerin aus dem Japanischen),Helon Habila – Nigeria / USA, Mieko Kawakami – Japan, Pilar Quintana – Kolumbien, Annika Reich – Deutschland, Samanta Schweblin – Argentinien / Deutschland, Zukiswa Wanner – Südafrika.
Ein Ausschnitt des Programms:
|
Samstag, 24. April 2021 um 11 Uhr Buchwerkstatt für Kinder (8-12 Jahre) | Online-Veranstaltung per Zoom! Die Buchkünstlerin Gudrun Ingratubun erzählt euch von magischen Bäumen in Indonesien und gemeinsam sprechen wir über Bäume und andere Pflanzen, die euch wichtig sind oder mit denen euch ein besonderes Erlebnis verbindet. Eine Anmeldung ist erforderlich: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! |
Gudrun Ingratubun; Bildquelle: ©Jörg Huhmann |
|
Samstag, 25. April 2021 | Eröffnungspodium | 11 Uhr | Stream Eröffnung und Grußworte | Englisch mit deutschen Untertiteln
Angela Dorn, Hessische Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst Juergen Boos, 1. Vorsitzender Litprom e.V. Dr. Thomas Gaens, Bundesverband Soziokultur, Projektleitung NEUSTART KULTUR Barbara Weidle und Zoë Beck, Kuratorinnen Literaturtage
Perspektivwechsel im Unterwegssein Reisen kann man auf sehr verschiedene Arten. Freiwillig und in Freiheit, oder gezwungener-maßen, weil man seine Heimat aus politischen Gründen verlassen muss. Wie wirken sich wechselnde Orte und Bedingungen auf die eigene Arbeit aus? Was bedeutet das Reisen für das Schreiben, wie verändert das globale Unterwegssein die Literatur?
Mit: Helon Habila NIGERIA/USA und Intan Paramaditha INDONESIEN
|
Bildquelle: ©Ugoran Prasad
Intan Paramaditha| INDONESIEN / AUSTRALIEN Intan Paramaditha wurde 1979 in Indonesien geboren. Sie ist Autorin und Dozentin für Medien- und Filmwissenschaft an der Macquarie University in Sydney. 2014 promovierte sie an der New York University. Sowohl ihre Fiktion als auch ihre wissenschaftlichen Arbeiten beschäftigen sich mit den Schnittpunkten zwischen Geschlecht und Sexualität, Kultur und Politik.
|
Teilnahme:
Der Ticketverkauf läuft über das Literaturhaus Frankfurt:
Alle Veranstaltungen (Litprom-Streamingpass): 12 € | Einzelne Veranstaltung (Streamingticket): 5 €
Infos:
Weitere Details zum Programm, Ticketkauf, Kontakten und den beiden Veranstaltungsformaten (Zoom und Stream) finden Sie unter Literaturtage-2021. Die Literaturtage 2021 werden in Kooperation mit dem Literaturhaus Frankfurt ausgerichtet und von Barbara Weidle und Zoё Beck kuratiert.
Hintergrund:
Litprom e.V. verbindet seit 40 Jahren Kulturinstitutionen wie Verlage, Autor*innen Übersetzer*innen und Kritiker*innen und ermöglicht literarische Begegnungen zwischen dem Lesepublikum und den diversen Stimmen aus Afrika, Asien, Lateinamerika und der Arabischen Welt.
